Brutus (tradução)

Tenho o observado a minha vida toda
Odeio o ar que ele respira
Seus decretos tolos, suas palavras inventadas
E odeio o jeito como os cidadãos se reúnem lá fora
Eles se penduram em cada respirar, se agarram ao seu peito
Lar do seu coração cheio de orgulho

O oráculo disse para ele tomar cuidado com os Idos
E eu estaria mentindo se dissesse que não estou desejando a morte ou sua queda
Ou será que só estou desejando poder ser como você?
Assim as pessoas também me veriam como uma poetisa
E não só como uma musa

Ah, não é verdade, eu não te desejo mal
Desde que nascemos somos como irmãos de mães diferentes
Dentro do espírito do mesmo útero
Que os deuses me derrubem se eu te abandonar
Irmão meu, você é muito bem feito
E sou eternamente grata a você

Nunca esquecerei que você me mostrou como fazer arte
E eu sei que o amor que você me mostrou veio
De um coração puro e nobre
Eu te amo e, se você quiser, eu te chamarei de rei
Mas por que fico acordada todas as noites pensando que
Em vez de você, deveria ser eu?

Algo perverso está chegando
E quando me preparo para o enfrentar, não tenho certeza
Devo aceitar, devo fugir?
O que me motiva? O ódio? É o amor?
O que é mais errado, que eu também deseje ser grandiosa
Ou que a minha mãe queria ter tido um filho?
E mesmo que eu não possa ser a escolhida
Talvez eu pudesse, pelo menos, ajudar a abrir caminho para ele
Até ao dia em que ele vier
Talvez o meu nome também possa ser conhecido
Pois ajudei a devolver o bem ao povo
E restaurar a grandeza de Roma

Bruto, Bruto, Bruto, Bruto!
Bruto, Bruto, Bruto, Bruto!
Bruto, Bruto, Bruto, Bruto!
Bruto, Bruto, Bruto, Bruto!

Meu nome é Bruto, que significa pesado
Então, com um coração pesado, guiarei essa adaga até o coração do meu inimigo
Toda minha vida você foi um professor e amigo para mim
Por favor, saiba que as minhas ações não são motivadas apenas pela inveja
Eu também tenho um destino, essa morte será arte
Os povos falarão deste dia agora e para sempre
Este evento fará parte da história, e eu também serei grandioso
Eu não quero o que você tem, eu quero ser você

Eu sempre soube que podia ser o escolhido
Embora eu sinta a dor interminável de ser
E sou queimado pelo Sol
De origens humildes e nascido do sexo amaldiçoado
O meu nome é Bruto, mas as pessoas me chamarão de Rex

Brutus (tradução)

Original

The Buttress